物流相關名詞中英對照表

　　alternate tiers row pattern 交錯碼放

　　AGV 無人搬運車

　　anchoring 膨脹螺絲

　　AS/RS (Automatic Storage Retrieval System)

　　自動存取機/系統(tǒng)

　　自動存取倉儲系統(tǒng)

　　自動倉庫系統(tǒng)

　　assembly packaging 集合包裝

　　average inventory 平均存貨

　　battery 電瓶

　　beam 橫撐，橫梁

　　belt conveyor 皮帶式輸送機(帶)

　　block pattern row pattern 整齊碼放

　　bonded warehouse 國際物流中心保稅倉庫

　　brick pattern 砌磚式碼放

　　buffer stock 緩沖儲備

　　cantilever shalving 懸臂架

　　cargo freight 貨物

　　carrying 搬運

　　chain conveyor 鏈條式輸送機(帶)

　　charger 充電機

　　cold chain system 冷凍鏈系統(tǒng)

　　common carrier 公共承運人

　　consolidation 裝運整合

　　container terminal 集裝箱中轉站

　　contract carrier 契約承運人

　　contract logistics 契約物流

　　counterbalance truck 平衡式電動(柴油、電動、瓦斯)堆高機

　　cycle inventory 周期存貨

　　delivery 配送

　　depalletizer 托盤拆垛機

　　devanning 拆箱

　　diagonal bracing 斜撐

　　dock leveller 月臺調(diào)整板

　　dock shelter 月臺門封(充氣式,非充氣式)

　　double-deep pallet racking 雙層深式重型物料鋼架

　　drive-in pallet racking 直入式重型物料鋼架

　　dry cargo 干貨

　　dunnage 填充

　　electronic data interchange 電子資料交換EDI

　　export processing zone 加工出口區(qū)

　　fill rate 供應比率

　　floor utilization percentage 地面面積利用率

　　flow(dynamic) racking 重型流力架

　　flow(dynamic) rack shelving 輕型(料盒、紙箱)流力架

　　forklift truck 叉車

　　four-way reach truck 四向式電動堆高機

　　frame 支柱組

　　frame feet 腳底板

　　frame joint 柱連桿

　　freight container 貨物集裝箱

　　general cargo 一般貨物

　　hand pallet truck 油壓拖板車

　　horizontal bracing 橫撐

　　industrial door 工業(yè)門

　　基本概念術語

　　物流 logistics

　　物品從供應地向接收地的實體流動過程。根據(jù)實際需要，將運輸、儲存、裝卸、包裝、流通加工、配送、信息處理等基本功能實施有機結合。

　　物流活動 logistics activity

　　物流諸功能的實施與管理過程。

　　物流作業(yè) logistics technology

　　實現(xiàn)物流功能時所進行的具體操作活動。

　　物流技術 logistics technology

　　物流活動中所采用的自然科學與社會科學方面的理論、方法，以及設施、設備、裝置與工藝的總稱。

　　物流成本 logistics cost

　　物流活動中所消耗的物化勞動和活勞動的貨幣表現(xiàn)。

　　物流管理 logistics management

　　為了以最低的物流成本達到用戶所滿意的服務水平，對物流活動進行的計劃、組織、協(xié)調(diào)與控制。

　　物流中心 logistics center